Судоходный знак 5.1 "Буй правой кромки судового хода"
- Группа
- Буи
- Номер
- 5.1
- Название
- Буй правой кромки судового хода
- В правилах
- приложение 3, 5.1
- Правила
- Смотреть правила
- Штраф
- Смотреть штрафы
Что означает знак 5.1?
Буй красного цвета цилиндрической формы, на котором в тёмное время суток горит ритмично мигающий красный огонь, обозначает правую кромку судового хода
Красный буй обозначает правую кромку судового хода. Во внутренних водах стороны судового хода определяют, глядя вниз по течению — в сторону устья реки, как и в Европейском кодексе внутренних водных путей (CEVNI). При движении вниз по течению красные буи оставляют справа, а при движении против течения — слева.
Буй может быть цилиндрическим, с цилиндрической топовой фигурой или в виде вехи. В тёмное время суток на нём горит ритмично мигающий красный огонь.
Правила для знака 5.1
Другие пункты правил, относящиеся к этому знаку.
32. В порту плавсредство:
- 32.1. не должно мешать движению плавсредства, которое из-за своей осадки может плавать только по участкам акватории и каналам, обозначенным навигационными знаками и огнями (например, буями, вехами, створами). Если плавсредству необходимо использовать такой судовой ход или канал, оно держится как можно ближе к правой (по направлению движения) стороне, чтобы полностью освободить путь плавсредству, которое может плавать только по обозначенному участку акватории. Плавсредство, которое из-за своей осадки может плавать только по обозначенным участкам акватории и каналам, имеет преимущество перед остальными плавсредствами;
Штраф за снятие, перемещение или закрытие навигационного знака
Штраф зависит от плавсредства — гребная лодка, прогулочное судно или другое судно. Штрафы установлены Законом об управлении морскими делами и морской безопасности (Jūrlietu pārvaldes un jūras drošības likums).
Самовольная установка, снятие, перемещение, закрытие технических средств навигации или размещение объектов, сходных с техническими средствами навигации, физическое лицо
Штраф — 14 NSV (70 EUR) – 70 NSV (350 EUR)
В Законе об управлении морскими делами и морской безопасности пункт 78.2.1
Самовольная установка, снятие, перемещение, закрытие технических средств навигации или размещение объектов, сходных с техническими средствами навигации, юридическое лицо
Штраф — 140 NSV (700 EUR) – 1420 NSV (7100 EUR)
В Законе об управлении морскими делами и морской безопасности пункт 78.2.2
Часто задаваемые вопросы
Почему на реке красный буй справа, а в море — слева?
Это одна и та же система. На реке стороны определяют, глядя вниз по течению в сторону моря, а в море — при входе с моря в порт или реку. Если идти с моря вверх по реке, красные буи всё время слева, а зелёные — справа. Морской буй: Латеральный буй левой стороны.
Связанные знаки
Источник: Правила движения плавсредств во внутренних водах (Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos, правила Кабинета министров № 92 от 09.02.2016), редакция от 12.02.2022; морские буи: Технические требования к средствам навигационного оборудования (правила Кабинета министров № 431 от 28.07.2026). Цвета, топовые фигуры и огни морских буёв — по системе региона A IALA. Перевод текста Правил на русский язык неофициальный. Изображения знаков и буёв: © 2026 parkapums.lv, нарисованы по приложению к правилам и системе IALA.